المرأة في ميانمار造句
造句与例句
手机版
- وتؤدي المرأة في ميانمار دوراً هاماً في المساعي الخاصة بحماية البيئة الوطنية.
缅甸妇女在国家环境保护工作中发挥着重要作用。 - إن المرأة في ميانمار تتمتع بحقوق متساوية مع الرجل فيما يتعلق بالميراث والطلاق.
缅甸妇女在继承权与离婚方面，与男子享有平等权利。 - يمكن القول بأن المرأة في ميانمار تتمتع بحقوقها حتى قبل أن تولد.
可以说缅甸妇女甚至在出生之前就已享受到她们的权利。 - ويتمثل الهدفان الرئيسيان لاتحاد شؤون المرأة في ميانمار في النهوض بالمرأة وحمايتها.
缅甸妇女事务联合会的两个主要目标是妇女发展和妇女保护。 - ويقوم أعضاء اللجنة الوطنية المعنية بشؤون المرأة في ميانمار بشكل جماعي بتنفيذ المهام التي وضعتها اللجنة.
缅甸妇女事务全国委员会的职责正在由其成员共同完成。 - وتشمل عضوية اتحاد شؤون المرأة في ميانمار العاملين في الخدمة العامة والمفكرين وفئة المثقفين والخبراء.
缅甸妇女事务联合会的成员包括公务员、知识分子和专家。 - ويشارك اتحاد شؤون المرأة في ميانمار في جمع البيانات والتنسيق من أجل إعداد هذا التقرير.
缅甸妇女事务联合会参与了数据收集工作和筹备报告的协调工作。 - وقد أظهرت البحوث أن المرأة في ميانمار تتعرض للإساءة النفسية أكثر من تعرضها للإساءة البدنية.
研究表明，较之肉体的暴力行为，缅甸妇女遭受精神暴力侵害更为频繁。 - (د) إشراك المرأة في ميانمار قدراً أكبر من التقدير لتراثها الثقافي وتقاليدها وأعرافها وتعزيز هذا الاتجاه.
(d) 灌输并培养缅甸妇女对其文化遗产、传统和习俗更深的欣赏之情。 - وتعتبر المرأة في ميانمار مسؤولة ليس فقط عن رعاية زوجها وأطفالها، بل أيضاً مسؤولة عن رعاية الآباء والأمهات المسنين لزوجها.
缅甸妇女不仅负责照顾丈夫和孩子，还要照顾年迈的公公婆婆。 - تتمتع المرأة في ميانمار بحياة طيبة وحقوق جيدة وفقاً للقوانين أو الأعراف منذ زمن بعيد.
总结 194. 自古以来，缅甸妇女根据法律或习俗享受良好的生活和权利。 - ونفذ اتحاد شؤون المرأة في ميانمار برنامجاً للتمويل البالغ الصغر من أجل تخفيف وطأة الفقر في المناطق الريفية.
缅甸妇女事务联合会实施了小额信贷方案，以便减轻农村地区的贫穷。 - وتعمل بعض المنظمات غير الحكومية مثل اتحاد شؤون المرأة في ميانمار بنشاط لكفالة عدم تعرض المرأة للعنف.
缅甸妇女联合会等非政府组织积极开展工作，确保不发生暴力侵害妇女行为。 - وقامت اللجنة الوطنية لشؤون المرأة في ميانمار بإنشاء لجنة كلفتها باستلام الرسائل الواردة بشأن حالات العنف ضد المرأة.
妇女事务全国委员会还设立了一个委员会来受理关于暴力侵害妇女事件的举报。 - وقد قام اتحاد شؤون المرأة في ميانمار باستعراض شكاوى العنف المنـزلي وساعد الضحايا في تقديم مرتكبيه إلى العدالة.
缅甸妇女事务联合会对家庭暴力申诉进行复核，帮助受害者将犯罪者绳之以法。 - ولا يتعيّن على المرأة في ميانمار أن تغيّر دينها أو عاداتها الفطرية أو موروثها أو اسمها مهما كانت أهمية الشخص الذي تتزوجه.
缅甸妇女不论与谁结婚，都无须改变她们的宗教信仰、民族、遗传特征或姓名。 - وقد شرع اتحاد شؤون المرأة في ميانمار في استعراض الشكاوى وهو يقدم المساعدة لضحايا العنف المنزلي منذ عام 2003.
自2003年起，缅甸妇女事务联合会负责审查申诉，并向家庭暴力受害者提供协助。 - وفي كثير من الأحيان تتولى مراكز المشورة بحث حالات العنف المنـزلي وتبلّغ اتحاد شؤون المرأة في ميانمار بها وتحيلها إلى الوحدات المختصة.
家庭暴力案件常由指导中心处理，向缅甸妇女事务联合会报告，送交相关部门处理。 - وعلاوة على ذلك، قدم اتحاد شؤون المرأة في ميانمار قروضا متناهية الصغر للنساء في المنطقة المتضررة من إعصار نرجيس، للقيام بأنشطة مدرة للدخل.
此外，缅甸妇女事务联合会在纳吉斯风暴灾区为妇女开展创收活动提供小额贷款。 - وقد تشكَّل الفريق العامل المعني بالبيئة تحت رعاية اتحاد شؤون المرأة في ميانمار وتشارك الفتيات في أنشطة الحفاظ على البيئة وحمايتها.
缅甸妇女事务联合会下设环境问题工作小组，年轻女孩参与到环境养护与保护行动当中。
如何用المرأة في ميانمار造句，用المرأة في ميانمار造句，用المرأة في ميانمار造句和المرأة في ميانمار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。